honest; frank; candid; honestly; frankly
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
part-time employer; place where one works part-time
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fellow; guy; thing; object; he; she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
suffix for familiar person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(sound of a) gunshot; (gun) report
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
memory; recollection; remembrance; storage
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work