to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
outfield bleachers; outsider; onlooker; bystander
major-leaguer; member of a major-league team
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
sound of something falling
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; manager; boss
draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)
money-making; earning money
oil sands; tar sands; bituminous sands
Swords and Firearms Control Law (1958)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
(hair) rinse; (hair) conditioner
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
allotment; apportionment; share; dividend
stranger; tramp; wanderer
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
to jump at; to be attracted by
warrant; summons; written order
soft; tender; gentle; mild; informal; light
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)