shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
calmly; quietly; gently; be quiet!
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
the real criminal; true culprit
this way; this direction; here; this (one); I; me
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
instead; but (on the other hand)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
bet; wager; stake; gamble
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
he; she; that person; that; that one; that thing
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
interior; inside; internal
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
and; and then; thus; and now; and finally
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
arms; armament; taking up arms; arming oneself
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?