tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
after a long time; for the first time in a while
what did you just say (to me)?; what's that?
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
appeal; call for something; request; axiom
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
due form; official; formality
hospitalization; hospitalisation
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
why; oh; no!; quit it!; stop!
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to strike; to hit; to beat; to punch
thought; imagination; mind; desire; wish; love
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to snatch away; to dispossess; to steal
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
of course; certainly; naturally
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)