jpdb beta

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

all; everyone; everybody

2

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

David

1

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

6

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

4

timing

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

very likely; very probable

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

within the (Tokyo) metropolitan area

1

stay; sojourn

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

3

movement; move; motion; trend; development; change

4

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

5

but; however; although

9

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

that; those; the

8

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

being argued into silence; being left speechless

3

to suit; to match; to become; to be like

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

new home

1

feeling of a house or a room

3

canal

22

be; is

8

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

ouch!

1

leaving hospital; discharge from hospital

2

they; those guys

2

to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

2

a bit more; a bit longer

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

5

fruit

7

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

Shigeo

6