telephone call; phone call; telephone (device); phone
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
at last; finally; barely; narrowly; just
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
where; what place; how much (long, far); what extent
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
this way; this direction; here; this (one); I; me
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
immediately; right away; at once; instantly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
how; in what way; by what means
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
forcibly; against one's will
store; shop; establishment; restaurant
rice plant (Oryza sativa)
neck; head; dismissal; discharge
trace; tracks; site; remains; scar
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)