tteokbokki (stir-fried rice cake with meat, eggs, seasoning, etc.); ddeokbokki
(South) Korean cooking; (South) Korean food
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
premeditated crime; deliberate crime
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
motorcycle police; white-colored police motorcycle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
meeting; assembly; party; society; association; club
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
110 (police emergency telephone number in Japan)
premises search; household search
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
police identification card
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
request for a police search; application to the police to search for a missing person
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
life in a dormitory; dormitory life
paper scoop used in goldfish scooping
silly person; dumb-bunny; dope
draw; tie; quits; even; square
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
you're lying; yeah, right; liar; fibber
billiards; pool; snooker; cue sports
inquiry; enquiry; query; reference
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip