on time; on schedule; punctually
injury; wound; mistake; accident; loss
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to be silent; to say nothing
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
from now; from this moment; henceforth
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
doctor's office; medical office; sickbay
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
room; chamber; apartment; flat; stable
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
where; what place; how much (long, far); what extent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
store; shop; establishment; restaurant
place; spot; address; district; area; one's house; point
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
never mind that; don't worry about that; listen up
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
after all; because; but; even; too; as well
Hamburg steak; hamburger steak
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time