to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
one day; (on) a certain day
to hand (over); to deliver in person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
existence; being; presence
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
destruction; disruption; (application) crash
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
decision; determination; resolution
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
with these words; while saying
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
further; above (that); greater (than that); any more
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up