multiple organ dysfunction syndrome; MODS; multiple organ failure; MOF
criminal nature; criminality
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
three years; third school year (e.g. of high school)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
single-mother household; fatherless family
discipline; training; teaching manners
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
request; favour (to ask); wish; please
when one was a very young child; very early in one's life
to say; to be called; to do
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
accurate; correct; precise; exact
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to move around; to move about; to get around
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to take seriously; to believe in; to fall for
he; she; that person; that; that one; that thing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough