airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
3rd day of the month; three days
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to become clear; to be made public
(public) notice; attention; public eye; public gaze
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
kind; sort; type; equal; match; peer
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
now; the present time; just now; another; more
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
state of mind; mentality; psychology
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
inside; interior; among; within; middle; center; during
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
another (person); the other person; one more (person)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm