now that; since; as long as; provided that
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
information session; briefing; explanatory meeting
to chase; to run after; to pursue
to be too numerous; to be too much
(for) self-defense; (for) self-protection
end; close; conclusion; termination
to lure someone; to entice someone
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
first of all; at once; right away; for now; for the time being
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lonely; lonesome; solitary; desolate
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
section manager; section chief
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
infiltration; sneaking in; going undercover
(sound of a) gunshot; (gun) report
elevator; lift; elevator (aviation)
number of days; period of days; daily interest rate
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
container; receptacle; case; inserting; putting in
just right (time, size, length, etc.)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
bell (often a large hanging bell); chime