alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
unseasonable; out of season
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
front-facing; forward-looking; positive; constructive
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
penalty; sentence; punishment
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to put out; to extinguish
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
to become clear; to be made public
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to rush over; to run up to
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be dispersed; to get separated
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
via; through; by doing; by means of; using
to become used to seeing; to be familiar with
to be born; to come into this world
this world; this life; world of the living
you (plural); all of you; you all
to forget to say; to forget to mention
willpower; energy; vitality
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
prohibition; inhibition; ban
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to be taught; to learn; to take lessons in
time; season; period; phase; stage