jpdb beta

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

beggar; begging

1

Dalian (China)

1

another meeting; meeting again; reunion

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

2

to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

5

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

even if ...; even supposing that ...

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

11

four corners; four ordinal directions

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

5

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

6

once more; again

3

from the beginning

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

2

incense

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

to be surprised; to be astonished

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

6

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

10

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

15

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

4

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

12

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

meaning; called; said

3

detour; roundabout way

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

relation; relationship

3

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

who

2

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

good evening

1