cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
time; hour; period; class
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
your home; your family; their home; (my) home
indicates concession or compromise; indicates permission
order; command; directions; instructions
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
meeting; rendezvous; encounter; confluence
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
injury; wound; mistake; accident; loss
to dance (orig. a hopping dance)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
trade; business; occupation; profession; job
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
stupid brat; son of a bitch
he; she; that person; that; that one; that thing
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
reason; logic; method; system; order
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
recommendation; putting in a good word for someone
to be born; to come into the world
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one's future; one's fate; one's way; one's path