year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
pardon; forgiveness; forbearance
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
scary; frightening; eerie; dreadful
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
just one person; only one
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
regret; repentance; remorse
covered with; stained; smeared
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
carving; engraving; chiselled features
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
although; despite; whereas; while; if only; I wish