now; soon; already; yet; further; more
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to gather; to collect; to assemble
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
on-stage performance by musicians in a kabuki play; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
honorific/polite/humble prefix
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
inside; interior; among; within; middle; center; during
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
house; residence; family; household; lineage; family name
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
brocade; fine dress; fine clothes
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
look!; there!; here!; that is
that sort of; that kind of; like that; such; so
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(please) try to; (please) look; seeing; looking
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
come; come now; well; who knows; well now; let's see