jpdb beta

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

complaint

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

means; is; as for

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

until now; so far; up to the present

2

in this way; like this

1

very; extremely; that is

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

body; torso; trunk; build; physique; health

1

alone; by oneself; on one's own

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

5

then; well; so; be; is

16

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

exactly; just; precisely; punctually; exactly on time

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to be too numerous; to be too much

1

to be lacking in options; to be too few

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

2

each other; one another

1

transactions; dealings; business

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

go that far; to that extent

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

yes?; no?; isn't it?; is it?

7

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

banquet or reception hall

1

oh, yes?; really?

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

ahead; before; the future

2