jpdb beta

parting; separation; farewell

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

Tokyo

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

child

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

now; the present time; just now; another; more

10

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

how; in what way; how about

6

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to pamper; to spoil

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

stray dog

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

5

back (of body)

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

I; me

1

throughout Japan

1

I can tell you; heh

1

to return; to come back

3

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

leave-taking; offering one's resignation; farewell visit

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

travel; trip; journey

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

house; one's house; one's home; one's family

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

jest; joke; funny story

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

this world; this life; world of the living

1

parting; farewell

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1