liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
honorific/polite/humble prefix
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
after a long time; for the first time in a while
among these; between these; of these
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
existence; possession; having; limited company
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
family tree; pedigree; genealogy
first generation; founder
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
name; given name; title; fame; renown; pretext
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
superficial; half-hearted; shallow
family name; professional name
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately