why?; what for?; how?; by what means?
he; she; that person; that; that one; that thing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
reason; logic; method; system; order
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
recommendation; putting in a good word for someone
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be born; to come into the world
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one's future; one's fate; one's way; one's path
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
daybreak sound of a crow; (name of) poetry anthology
than; other than; except; but
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
virtue; benevolence; profit; benefit
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
(paper) cord for tying the hair
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
to perform; to play; to act
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)