jpdb beta

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

guest of honor; guest of honour; good customer; important customer

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

never mind that; don't worry about that; listen up

3

heave-ho; oops; yes; yeah

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

mother

1

be; is

1

name; given name; first name

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to name

2

how; in what way; in what manner

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to rack one's brains

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

be; is

1

hi; good day

2

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

2

Hattsan

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

what do you want?; can I help you?

1

good morning

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

to wear out

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

4

well then ...; in that situation; in which case

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

Unrai

2

frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

thicket; bush; grove; (medical) quack

2

Kouji

4

bra

2

permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

1

order; command; life; destiny; fate

1

Chousuke

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

bump; lump; protuberance; swelling

2