to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
progress; pace; carriage; step; stage
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this sort of; this kind of; like this; such
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
shape; form; appearance; state; situation; suitable
haori (Japanese formal coat)
counter for suits of clothing; arriving at ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
change; alteration; substitute; rate of exchange
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
professional comic (rakugo) storyteller
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
time; hour; season; time of the year
story; tale; talk; discussion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes?; no?; isn't it?; is it?
to pick up; to find; to gather
is it?; isn't it?; be; is
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
when it becomes; when it comes to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk