cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
economical; bargain; good value; good-value
bento; Japanese box lunch
Hamburg steak; hamburger steak
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to get between; to be caught in
instant; moment; for an instant
circuitous; roundabout; indirect
direct; immediate; personal; firsthand
how about ...?; I wonder; I don't know
pleasant feeling; good vibes
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
playfulness; playful mood; imaginativeness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
three; three years of age
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
key; lock; key (to a problem); clue
keychain; key chain; key ring (encryption)
establishment; founding; organization; organisation
whole year; entire year; n-th year anniversary
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
limited stocks; limited lines; limited supplies
counter for articles; counter for military units; individual
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
at least; at most; (even) just
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove