July; seventh month of the lunar calendar
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
screening (a movie); showing; to screen a movie
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
from here; from this place
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
may; might; perhaps; may be; possibly
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
house; residence; family; household; lineage; family name
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to move forward; to move on
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
because of; owing to; due to
of course; certainly; naturally
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
no!; no no!; no, not at all
request; favour (to ask); wish; please
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
regret; repentance; remorse
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid