tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
reduction; weakening; attenuation; diminution; diminishment; lessening
noodles with duck meat and Welsh onions
stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.)
medicine for internal disorders
combination (e.g. of foodstuffs)
heart attack; angina pectoris
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
of course; certainly; naturally
dietary fiber; dietary fibre
providence; luck; favor; favour; advantage
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
fourth day of the month; four days
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
attention; kind attention; courteous attention
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
digger; excavator; power shovel
fishing grounds; permitted fishing zone
to be on the right track; to be close enough
to pass each other; to cross paths
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
subjective symptoms; patient's complaints
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
(medical) follow-up; observation
childcare worker; kindergarten teacher
demodulation; recovery; getting back to form
nurse call; a patient's call button in a hospital
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear