jpdb beta

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

drink at home with one's evening meal; dinner-time drink

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

luck with men

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

marriage

1

special someone; special person; precious one; significant other

1

no!; no no!; no, not at all

1

listen!; you see; mind you; remember

1

return; welcome home

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

shoulder

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

back (of body)

2

one more time; once more; once again

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

spring; fountain

4

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

beyond this point; from now on; after this

1

aloneness; loneliness; solitude

1

to rescue from; to help out of; to save

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

several tens

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

unedited remarks; frank opinions

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

consequence; outcome; result; blame

1

to recall; to remember; to recollect

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

to live; to get along; to spend (time)

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1