raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
difficult to ...; hard to ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to each his own; people differ; different people (have different likes)
at; in; at; when; by; with; so
case; occasion; situation; circumstances
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
reverse video; white-on-black; white and black inversion
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
convenient; handy; useful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
past; after; too (much); over- (e.g. eating)