jpdb beta

even if; even though; however; no matter how

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

originally; by nature; from the start

1

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

1

school

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

successor; replacement; second wife

1

leisure time; idle moment

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

2

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

auntie; older woman

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

vocational school; technical school

1

apparel (clothing)

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

oh, yes?; really?

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

stubborn (obstinate) father; pig-headed old man

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

door (Western-style, car, etc.)

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

to take; to carry (something) away; to bear

1

another meeting; meeting again; reunion

1

if it's the case

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

delinquent (youth); delinquency; Yankee

1

and yet; though; when; in spite of

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2