oh my god; how; what the; incredible
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
metropolitan governor; governor of Tokyo
connection; link; relationship
thanks to ...; owing to ...; because of ...
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
disclosure; exposure; revelation
consequence; outcome; result; blame
family; members of a family
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
without an occupation; unemployed; jobless
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
together (with); at the same time; in a lump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
residence; housing; residential building