-like; sort of; similar to; resembling
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
pistol; handgun; revolver
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
tension; mental strain; nervousness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
he; she; that person; (arch.) you
really; truly; indeed; good grief
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to accept; to receive; to agree
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
third day of the month; three days
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
doubt; question; suspicion; dubiousness
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(some) more; even more; longer; further
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
such; like that; that sort of; very
New Year's pine decoration
excitement; stimulation; agitation; arousal
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice