Japanese person; Japanese people
training; education; development; cultivation
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
dawn; daybreak; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)
cooperation; collaboration
appeal; call for something; request; axiom
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
wherein; therein; thereinto
training; drill; practice; discipline
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in order to; for the purpose of; must; should
smuggling (people); stowing away
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
somehow; how; in what way; why; what kind of
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
Bushido; samurai code of chivalry
book; volume; this; present; main; head
meaning; significance; sense
year; age; years; past one's prime; old age