equipment; device; installation; stage setting
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
criminal groups and individuals; groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means; violent criminals, extortionists and racketeers; organized crime; (lit.) anti-social forces
extermination; expulsion; destruction
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
these guys; these fellows
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
so; like this; in this way
to be sad; to mourn for; to regret
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to live; to get along; to spend (time)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
core; core; hardcore; all-out
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
stupid brat; son of a bitch
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sound of the wind; voice of the wind
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
immediately; right away; at once; easily; readily
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
cheap-looking; tawdry; insignificant
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to be needed; to be wanted
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
hair style; coiffure; hairdo
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
mum; mom; mummy; the missus
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
number one; first; best; most; game; round
sudden brake; coming to a sudden stop
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine