store name; shop name; restaurant name
thunderous roar; roaring sound
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
to be off-pitch; to be off-key; to be out of tune
exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
real estate agent; realtor
egregious; outrageous; too much; over the top
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
officially registered seal
living with one's parents; living at home
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
New Year's pine decoration
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to live fast (and recklessly)
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
to enquire of someone about something (inquire); to question
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
to love greatly; to love beyond all else
eternity; permanence; perpetuity
transmitter; homing device
cognitive impairment; senility; dementia
to mourn over the death of
encryption; encipherment; password protection