to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
selection; choice; choosing; picking; election
metropolitan governor; governor of Tokyo
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that day; the very same day
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the future (usually distant); future tense; the world to come
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
consequence; outcome; result; blame
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
gaining time; stalling for time; time-buying
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
alone; by oneself; on one's own
stupid brat; son of a bitch
(on) one's own; (by) oneself
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
super-liberal translation; making understandable and readable through free interpretation
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science