consequence; outcome; result; blame; fault
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
associate editor; deputy editor
serving concurrently as; holding the additional post of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
purity; homogeneity; unadorned
bottom part of the upper cross-beam of a torii
what kind of; what sort of; what
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
another (person); the other person; one more (person)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
social networking service; SNS; social media
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
sharing; share (on social media); market share
paper medium; print medium (as opposed to other media)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
even more; still more; further
sense of impending crisis; sense of danger
on the occasion of; at the time of
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
associate editor; deputy editor
scary; frightening; eerie; dreadful
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
by all rights; properly speaking; legally speaking
truth; reality; proper; right; genuine; authentic