but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
goddamn idiot; moron; nitwit
nonexistent; not being (there); not having; not
cheap; rash; thoughtless; careless
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to talk; to chat; to chatter
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
boring; dull; uninteresting
everyone; everybody; all; everything; all
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
irritation; annoyance; frustration
to get tired of seeing; to get tired of looking at
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
already; now; no longer; not any more
as usual; as always; as before; as ever; still
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
crash; smash; crunch; bang
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
observation; survey; watching
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
dying; death; dead; useless; damned
and yet; though; when; in spite of
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
all talk; glib; insincere; empty; specious
to say; to be called; to do
to suffer; to groan; to be worried
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)