there; over there; genitals; private parts; that far; that much
at; in; at; when; by; with; so
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
program (e.g. TV); programme
continuance; survival; persistence; retention; duration
crisis; critical situation; emergency; pinch
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
alone; by oneself; on one's own
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
everyone; anyone; no one; nobody
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
marriage ceremony; wedding; nuptials
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so