rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
being disliked by everyone
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
upper; upward; outer; surface; top
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
modern Japanese; current written style
favourite book; favorite book
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
misogyny; woman-hater; misogynist
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
greatest mistake of one's life
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
comic books; comics; comic; comical
company secret; industrial secret; trade secret
otaku; geek; nerd; enthusiast
boarding house; school dormitory
one scene (e.g. in a movie)
animal; beastly; carnal; sensual; brute
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
the relation of master to servant
sixteenth day of the month; sixteen days
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
bright; intelligent; clever; smart
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
stain; blot; flaw; disgrace
carelessly; inattentively
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
roundhouse kick; turning kick
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent