jpdb beta

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

I; me

53

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

87

Toranosuke

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1

senior high school; high school

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

student council

2

vice president (of a club or organization, organisation)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

62

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

smiling face; smile

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

192

he; him; boyfriend

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

74

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

head of the student council; president of the student council

7

seat; place; position; status; gathering; party; stand

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

but; however; although

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

17

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

is not; am not; are not; isn't it?

11

she; her; girlfriend

1

Nene

27

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

38

in that way; thus; so; so?

9

at; in; at; when; by; with; and then

40

president (of a society); chairman

3

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

2

earnings

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

86

academic year; school year; year in school; grade in school

3

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

1

white stone; white (go pieces)

11

bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid

9

entering a higher-level school, esp. going on to university

1

hope; wish; aspiration

2

persuasion

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

45

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

problem child

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

2

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1