memories; recollections; reminiscence
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
living together; coexistence
little by little; bit by bit
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
married woman; another's wife
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
what kind of; what sort of; what
unrequited love; one-sided love
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
toy; (person or thing treated as a) plaything
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
place; location; room; space; sumo tournament
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
public square; square; plaza; open space; clearing
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
feces (esp. animal); excrement; dung
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)