author; writer; novelist; artist
simple; artless; naive; unsophisticated
human kindness; human weakness
to overflow; to brim over; to flood
character; personality; (fictional) character; character
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
preconception; preconceived notion; prejudice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
at least; at most; (even) just
greeting; a fine thing to say
to say; to be called; to do
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
new work; new production; new composition; new creation; new title
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
last; final; end; conclusion; rust
beach hut; beachside clubhouse
depiction; description; portrayal
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
interpretation; explanation; reading; construction
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
creator; inventor; creative; content creator; developer
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
(some) more; even more; longer; further
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
self-confidence; confidence (in oneself)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
smoking area; smoking corner
immediately; right away; at once; instantly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
towards; against; regarding; in contrast with
feeling; sense; impression
story; tale; talk; discussion
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to write; to compose; to pen; to draw; to paint