anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
lonely; lonesome; solitary; desolate
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Osaka (city); (arch.) large hill
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to subsist; to keep on living
happiness; good fortune; luck; blessing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
unfairness; injustice; partiality
to be silent; to say nothing
passion; enthusiasm; zeal
around the world; throughout the world
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
reality; actuality; hard fact
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
he; she; that person; (arch.) you
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand (each other); to comprehend
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
friendship; fellowship; camaraderie
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
second marriage; remarriage