don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(a) little; somewhat; somehow
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
children's story; fairy tale
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
failure; mistake; blunder
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
myself; yourself; I; me; you
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
may; might; perhaps; may be; possibly
adds force or indicates command
serious; not joking; straight
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
hill; height; knoll; rising ground
somehow; how; in what way; why; what kind of
marshy rice field or paddy
cool breeze; cool air; refreshing coolness