difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
assembling a criminal case
marriage fraud; fake marriage
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
introduction; presentation; referral; listing
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
after a long time; for the first time in a while
feeling; sense; impression
to be able (to); to be possible (to)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
this occasion; at this time; now
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
two persons; two people; pair; couple
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to be erected; to be built
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
divorce suit; divorce proceedings
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
all present; all concerned; all of us
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first