bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force or indicates command
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
be; is; did; (have) done; please; do
orchid; Netherlands; Holland
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to recall; to remember; to recollect
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yikes!; eek!; ook; eek; customer
honorific/polite/humble prefix
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
what; how many; many; a lot of; several; a few
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
movie director; film director
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
at; in; at; when; by; with; and then
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
event; affair; incident; case; plot; trouble
you; buddy; monarch; ruler; he; she