to connect; to join; to join or tie or knot together
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
three; three years of age
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
how; in what way; by what means
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
witnessing; observing; sighting
assumption; supposition; hypothesis; supposition
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
painful; sore; cringy; embarrassing
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
like this; this sort; this way
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
rental apartment; block of rented apartments
nothing but; except; no more than
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
treachery; betrayal; perfidy
violent emotion; passion; fury
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
very careful; thoroughly prepared
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse