to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to tell (somebody) to (do something)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to talk; to chat; to chatter
that sort of; that kind of; like that; such; so
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
accepting bribes; corruption; graft
to be silent; to say nothing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
neck; head; dismissal; discharge
arrest; apprehension; capture
to neglect; to leave undone; to lay aside
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
even; (if) only; just; besides; on top of that
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
inside; interior; among; within; middle; center; during
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me