things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
cram school; private tutoring school; juku
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
answer; reply; response; answer; solution; result
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
and; thereupon; because of that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yikes; oops; eep; wow; aargh