jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

Mr (junior); master; boy

13

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

oh, yes?; really?

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

late at night

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

that; those; the

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

20

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

by myself; in person; by oneself

1

to ascertain; to check; to make sure

2

huh?; what's up?

6

how; in what way; by what means

2

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

man; male; masculine gender

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

23

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to hate; to dislike; to loathe

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

good morning

4

good morning

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

1

to get information out of a person; to begin listening

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

Hawaii; Hawai'i

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

participation; joining; entry; adherence

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

request; favour (to ask); wish; please

1

yesterday

2

evening; night; dinner

2

to answer the phone

1

sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender

1